Le canal en mai 2004
cliquer ici pour comparer les deux époques