Le pont canal en mai 2004